| andrea walton
This profile is available in: English Translation Services > Native Language(s): Slovak. > Target Language(s): Czech, Slovak, and English (British). > Source Language(s): Czech, Hungarian, Slovak, Russian, and English (British). > Service Type(s): Translation Services, Interpretation Services, and Proofreading/copywriting. > Specialization(s): Advertisement/Marketing, Agriculture/Environment, Architecture, Arts, Communications, Patents/Intellectual Property, Cooking/Food/Beverages, Education/Training, Fashion/Clothing, Film - Theatre, Health and Beauty, History, Hospitality Industry, Internet/Multimedia, Journalism - Press, Literature/Publishing, Music, Instructions/Manuals, Politics, Real Estate, Media/Broadcasting, and Veterinary/Animals. > Software: Adobe Acrobat Professional, Adobe Photoshop, Macromedia Dreamweaver, Microsoft Office , and Microsoft Works. > Certifications and Professional Affiliations: University of Constantine, Slovakia First class MA degree in - English Language and Literature - Russian Language and Literature 5 years course included translation, (simultaneous) interpreting > Relevant Translation Experience: LANGUAGE LINE Interpreter/Translator (3 years) - Conference interpreting - telephone and face to face interpreting for governmental agencies, local authorities, National Health Service, Immigration Services, Police, Court - local authority document translation - agency translation BBC WORLD SERVICE (8 years) news writer/journalist translating from agencies/news, current affair, business and cultural features on a daily basis from English, Russian (sometimes Czech and Hungarian) into Slovak as well as from Slovak into English > Education: University Degree level First class MA degree in Russian and English > Additional Skills: - Apart from English and Slovak fluent in Czech, Russian and Hungarian - specialist in media - radio and television production - specialist in news and current affairs, documentaries, political commentaries and business analysis - broadcast journalism, editing, reporting and creative writing - research and information management across many subject areas > Location: LONDON (United Kingdom) |
|
| Get Quotes for any Translation Project | Register FREE as a Translator or Interpreter |